Come ridurre i rischi per le persone che lavorano con gli animali o che sono esposte a essi

Orientamenti per i lavoratori

Per proteggersi dai virus dell'influenza aviaria A collegati a gravi malattie mentre si lavora con animali o prodotti di origine animale, tra cui il latte crudo, che sono confermati o sospettati di essere infetti da questi nuovi virus influenzali, è importante adottare misure preventive. Coloro che potrebbero essere a rischio includono:

• Allevatori di pollame e bestiame e loro personale
• Proprietari di stormi di uccelli da cortile
• Veterinari e personale veterinario
• Soccorritori della salute animale e della salute pubblica
• Lavoratori nei macelli, in particolare quelli che si occupano di bovini da latte in lattazione, coinvolti in mansioni quali:

1. Manipolazione di bovini da latte vivi in ​​lattazione durante lo scarico o la sosta
2. Esecuzione di ispezioni post mortem o gestione di carcasse e visceri
3. Trasporto delle mammelle per la lavorazione

Precauzioni

Evitare qualsiasi contatto diretto o ravvicinato non protetto con:

• Uccelli, bestiame o altri animali malati
• Carcasse di animali morti per cause sconosciute
• Latte crudo
• Visceri o mammelle di bovini da latte
• Rifiuti animali, comprese feci o superfici contaminate e fonti d'acqua nelle fattorie in cui gli animali potrebbero essere infetti

Quando si entra in edifici che non sono stati disinfettati e dove sono stati ospitati animali potenzialmente infetti, è fondamentale indossare adeguati dispositivi di protezione individuale (DPI) oltre a quelli che si indossano di solito. I DPI specifici richiesti dipenderanno dai pericoli presenti, come determinato da una valutazione dei rischi specifica del sito. In caso di incertezza sul tipo di DPI necessario, consultare il supervisore.

DPI consigliati per la protezione contro i nuovi virus dell'influenza A:

• Tute resistenti ai fluidi (monouso o riutilizzabili) con grembiule impermeabile opzionale a seconda del compito
• Un respiratore antiparticolato approvato NIOSH® (ad esempio, N95® o superiore)
• Occhiali di sicurezza o visiera se c'è il rischio di schizzi di liquidi
• Stivali o copristivali in gomma monouso o igienizzabili
• Una copertura per la testa o per i capelli (monouso o non monouso)
• Guanti (monouso o non monouso)

Durante l'uso dei DPI:

• Evitare di toccarsi il viso, in particolare occhi, bocca o naso, dopo essere entrati in contatto con materiali contaminati
• Astenersi dal mangiare, bere, fumare o usare il bagno
• Utilizzare aree pulite separate per indossare e togliere i DPI

Corretta indossabilità e svestibilità dei DPI:

Indossare i DPI:Assicurare un ambiente pulito e seguire questa sequenza:

1. Lavarsi le mani con acqua e sapone
2. Indossare tute impermeabili ai fluidi
3. Aggiungere un grembiule impermeabile se necessario
4. Indossare il respiratore approvato NIOSH®
5. Indossare occhiali di sicurezza o una visiera
6. Copriti la testa o i capelli
7. Indossare guanti
8. Indossare stivali o copristivali

Rimozione dei DPI:Smaltire in modo appropriato qualsiasi DPI monouso e pulire gli articoli riutilizzabili dopo ogni utilizzo. Rimuovere i DPI in questo ordine:

1. Togliere il grembiule, se usurato
2. Pulisci e disinfetta gli stivali o i copristivali
3. Togliere gli stivali o i copristivali
4. Togliere la tuta
5. Togliersi i guanti
6. Lavatevi le mani o usate un disinfettante a base di alcol
7. Togliere gli occhiali o la visiera
8. Togliere il respiratore
9. Rimuovere il coperchio della testa
10. Lavati di nuovo le mani

Quando si tolgono i DPI, maneggiare le parti meno contaminate per ridurre il rischio di trasferire contaminanti alla pelle o agli indumenti.

Pulizia e disinfezione dei DPI riutilizzabili:

1. Scegliere un disinfettante approvato dall'EPA, efficace contro i virus dell'influenza A.
2. Per un uso sicuro, seguire le istruzioni del produttore.
3. Pulire lo sporco visibile dai DPI riutilizzabili.
4. Disinfettare secondo le linee guida.

Dopo la rimozione dei DPI:

Se possibile, fai la doccia dopo il turno di lavoro e cambiati con abiti puliti. Se non sono disponibili docce, pulisci, cambiati con abiti non contaminati e fai la doccia il prima possibile.

Lasciare indumenti e attrezzature contaminati sul posto di lavoro.

Non portare a casa oggetti contaminati.

Lavare gli indumenti sporchi in loco, se possibile, utilizzando acqua calda e detersivo. Asciugare in lavatrice alla massima temperatura adatta. Se si lava a casa, tenere gli articoli contaminati separati dalla biancheria domestica e asciugarli accuratamente.

Monitoraggio dei sintomi:

Monitora i sintomi quotidianamente mentre lavori con animali potenzialmente infetti e per 10 giorni dopo l'ultima esposizione. Se non ti senti bene durante questo periodo, isolati, informa il tuo supervisore e chiedi un consulto medico.

Orientamenti per i datori di lavoro

Tutti gli utilizzi di DPI devono essere conformi alle normative OSHA (29 CFR parte 1910, sottoparte I), inclusa la selezione di DPI appropriati in base a una valutazione del rischio specifica. I lavoratori hanno bisogno di formazione per capire quando e come utilizzare correttamente i DPI, come mantenerli e i loro limiti.

L'uso di respiratori dovrebbe essere parte di un programma completo di protezione respiratoria in conformità con lo standard di protezione respiratoria dell'OSHA (29 CFR 1910.134). Il personale che necessita di respiratori deve essere autorizzato dal punto di vista medico, formato e sottoposto a test di adattamento. Informazioni dettagliate su queste procedure sono disponibili nell'eTool di protezione respiratoria dell'OSHA.

La formazione sui DPI dovrebbe comprendere:

• Test di adattamento e utilizzo corretto dei respiratori
• Rimozione e smaltimento sicuri dei respiratori
• Pulizia e disinfezione dei respiratori riutilizzabili e determinazione del momento in cui sostituire le cartucce
• Riconoscere le controindicazioni mediche all'uso del respiratore
• Garantire l'uso di respiratori approvati NIOSH®

Considerazioni aggiuntive

I datori di lavoro e i lavoratori devono essere consapevoli dei potenziali rischi derivanti dall'uso dei DPI:

• Respiratori:Per gli individui non addestrati, compresi i bambini, i respiratori potrebbero non fornire una protezione completa a causa di una vestibilità non idonea. Una formazione adeguata e test di vestibilità sono essenziali per l'efficacia.
• Malattia da calore:I DPI possono aumentare il rischio di malattie legate al calore. Visita "Limitare il carico di calore indossando i DPI" per maggiori informazioni.
• Visione:L'appannamento di occhiali e visiere può ridurre la visibilità. I ​​lavoratori devono rimanere vigili per evitare pericoli come inciampi, cadute o lesioni.